《东南国防医药》
诗用一位民间弃妇的口吻写就,节选的第一节是一段回忆,女子想起当年出嫁时的情形:这位痴情的女子站在矮墙上,看着远方,等着心上人来娶自己。不见他来时,他是哭哭啼啼;见到他来时喜气洋洋。而第二节内容,就是颇受家长质疑的部分。前两句是比兴,用桑叶的飘落指代时间的变化。丈夫对她并不好,所以她表示:在爱情中,男子对女的感情说没了就没了,但女子却常常深陷其中不能自拔。
事实上,不管是字句的运用,还是人物心理活动的描写,以及前后对比的写作手法,这在先秦文学中都是很少见的。至于家长们的担心,只能通过老师们在教学中的引导,让他们能理性客观地看待这个问题。其实中学课本中已经有过不少描写爱情美好的诗篇了,偶尔来一篇这样的反面案例,个人认为对孩子们来说是一件好事,至少他们看问题会更加全面。对此事,大家怎么看?欢迎讨论。
理解了这首诗的意思,我们其实不难理解家长们的担心,他们认为这首诗可能会让女生恐婚。从字面上来理解,这样的诗确实是一首会让女生不相信男性、不相信爱情作品。高中女生读这样的诗作,将来会不会产生恐婚的情绪,这是很多家长在担心的问题。
但对于另一篇教女生别信男人、别信爱情、别信婚姻的诗作,却有不少家长提出了疑问:这样的诗为何能入选课本呢?这首诗正是大家很熟悉的《氓》。来看这首诗中最经典的部分:
有人认为删得好:这篇文章说到底就是一个悲剧,得不到爱情就要双双殉情,这肯定不是正确的爱情观和人生观。万一家长和老师管了孩子的早恋问题,那他们会不会有样学样,这样的文章放在课本中叫家长如何放心。
《孔雀东南飞》被删除后,引起了不少家长对课本中爱情诗的关注。作为一个一线教师,笔者听到了他们的不少观点。有人对小学课本中是否该出现“一枝红杏出墙来”这样的诗句有争议,但毕竟叶绍翁这首《游园不值》本意是写景,所以自然是不能删的。
在接下来的3节里,诗人用了大量的笔墨来描写丈夫对自己是如何不好的,比如:“夙兴夜寐,靡有朝矣”,这是指她天天要做很多繁重的家务;“言既遂矣,至于暴矣”,是指对方会打自己。总之,这篇诗文从头到尾,都是一个女子的抱怨。文中既写了男子婚前对自己的甜言蜜语,也写了他婚后的判若两人,通过强烈的对比,达到指责丈夫的目的。因为太过气愤,诗人甚至将这种对不信任上升到所有男性,这就是诗中“士之耽兮,犹可说也”的涵义。
被删除是什么原因?是为了打消家长们的担忧,还是出于篇幅等的考虑,我们不得而知。不过笔者一直相信,好的作品一定会流传下来,不管是否出现在课本中。
这首诗来自《诗经》,是一首2000多年前的经典诗作,能流传至今就可见它的文学价值。全诗一共有6节,以上节选的是其中最精彩的两节。
也有人认为不该删:这篇文章和《木兰诗》并称为乐府双璧,历代文人都对它推崇备至,更有人称其为古今第一绝作。这样的作品都无法进入课本,对孩子们来说肯定是一种损失。
我国文学史上第一部长篇叙事诗《孔雀东南飞》,已从高中课本中删除,对于这件事很多网友都有自己的看法。
对于这个疑问,笔者只能说既然这首诗能入选课本,教育专家们肯定也是想到过这一点的。之所以它还能在课本中躺这么多年,正是因为从文学的角度来说,它是一篇不可多得的精品妙文。